...en esta etapa cuando comienza a cambiar nuestra percepción del entorno y la percepción de los otros hacia nosotros he podido aprender que lo frívolo puede ser importante o al menos es una parte de la vida no tan despreciable como cuando me tomaba las cosas más en serio; así les presento este blog tan intrascendente como otro cualquiera.


comments in this blog can be done in english

apuntes (158) arte (50) blog (62) cine (16) colombia (25) cuba (24) cuentos (16) decesos (40) diario (67) elecciones (25) escritores (8) hollywood 2011 (34) lectura (9) músicos (50) notas personales (30) noticias (66) oldest people (31) petróleo (5) realeza (55) reviews (14) sueños (40) topmodels (40)

Tuesday, March 3, 2015

EL PASO KHYBER Y LA INSCRIPCION DEL MONTE BEHISTUN

Hace poco ha caído en mis manos el libro “Khyber pass” del polifacético Paddy Docherty (no confundir con la personalidad de televisión irlandesa Paddy Doherty). Este volumen está siendo una revelación para mí; hace años leyendo algo sobre la guerra en Afghanistán (la más reciente, me refiero, este país y su gente brava han tenido muuuchas guerras, se ha ganado el nombre de "cementerio de los imperios), anoté en una pequeña tarjeta el nombre de este accidente geográfico para más adelante profundizar sobre ello; me resultó interesante este estrecho conducto por las montañas desde Pakistán, parte de la antigua “ruta de la seda” utilizado ya en el siglo XXI por los militares norteamericanos. También hace unos años salvé en mis archivos electrónicos la imagen de un relieve de apariencia “sumeria” excavado en una montaña, era verdaderamente impresionante ver aquella obra Antigua tallada en un lugar tan inaccesible; ahora me entero; por el libro de Docherty cómo esta obra de quince metros de alto por veinticinco de ancho (más o menos el área de la fachada de un edificio de tres plantas que ocupe un cuarto de cuadra) fue ejecutada en los tiempos de Darío el Grande (finales del siglo VI a.n.e), del Imperio Aqueménida (persa); “Khiber pass”, el libro comienza narrando los detalles del surgimiento de este imperio, comenzando por Ciro el grande, abuelo de Darío, como quiera que estos imperios antiguos hubieron de utilizar ese paso en las montañas a más de mil metros de altura (sin las carreteras de hoy en día) pues dominaron desde la entonces península de Anatolia, así llamada por los griegos, es decir, la actual Turquia o “Asia Menor” como se llamó algún tiempo hasta el norte de La India… en cuanto a la “Inscripción de Behistun” (el relieve mencionado arriba) no está en el paso Khyber sino más al este en el monte de ese nombre en al actual Irán; Darío no sólo erigió esta obra sinó facilitó la la comunicación entre las diferentes partes del imperio con caminos agilizando el traslado de los funcionarios del gobierno haciendo más efectivo su dominio de tan vasta área; su abuelo Ciro había comenzado todo con la conquista de Meda lo cual es otra entretenida historia que narraré más adelante, como Adelanto dire que Ciro fue nieto del rey de este alguna vez próspero reino; el viejo monarca, temiendo ser suplantado por su nieto, como en toda buena historia de este tipo, ordenó su muerte estando aún este en la cuna, por ciertas circunstancias Ciro no sólo sobrevivió sino logró ser el primer gran emperador de la historia;como otros grandes hombres legendarios, murió a manos de una mujer, aunque no seducido por esta, sino en plena batalla con una de las tribus de los temidos escitas con esta guerrera a la cabeza, así murió Ciro, decapitado póstumamente según unos, crucificado, según otros, se lo cuento después, les prometo; mi “idea central”, si alguna hay en este reguero, es como “Khiber Pass” de Docherty reunió para mi, de manera mágica, dos intereses sólo aflorados un tanto en mis lecturas por internet… por lo contrario, revirtiendo esto pude encontrar en este último medio una romántica leyenda con el monte Behistun como scenario; escrita en el Medioevo con antecedentes más antiguos, narra el desliz de una reina de esa región, cuyo amante fue castigado a encontrar agua en esta montaña, si así lo hacía, cosa muy poco probable, le sería permitido incluso casarse con la reina; ya socavada la mitad del risco le llegó la noticia de la muerte de su amada, se echó al suelo desconsolado, lo besó y murió; del hacha lanzada a un lado, creció un árbol cuyo fruto tuvo propiedades curativas… la reina de esta historia es un personaje histórico (el amorío quizás no lo sea tanto), Shirin fue una protectora de los cristianos en Irán, ella misma cristiana convertida en su refugio en Siria (bajo el Imperio Bizantino) cuando su reino fue temporalmente usurpado; en Irán predominaba el Zoroastrismo, religión oficial desde los tiempos de Darío, de hecho la Inscripción de Behistun está coronada por el símbolo de esta religión… se me olvidó apuntar como este relieve tuvo una gran importancia para la traducción de la escritura cuneiforme pues mientras las figuras narran la historia del sometimiento de nueve reinos (estas narraciones en piedra fueron el mero primer antecedente de los comics, digo yo), está escrito (tallado también) en tres idiomas de la época una extensa declaración de poder de Darío … la Inscripción Behistun es, como se ve, el equivalente de la Piedra Rosseta, para los jeroglíficos egipcios (esta fue descubierta durante las campañas napoleónicas en ese país)… por mucho tiempo no se estudiaron estas inscripciones del monte Behistun por el alto riesgo de encaramarse allá arriba…y yo me pregunto ¿y cómo se hicieron entonces hace más de dos mil quinientos años… es material para otra reflexión, ¿no? Ahí se los dejo!

No comments: